SPANISH - DUTCH - ENGLISH DICTIONARY
NEERLANDÉS PARA TODOS
link
Educatief project zonder winstoogmerk door Fernando García de la Banda,
Hoogleraar Nederlands aan de Faculteit Vertalen en Tolken (Universiteit van Granada).
Non profit educational project by Fernando García de la Banda,
Professor of Dutch at the Faculty of Translation and Interpretation (University of Granada).
Proyecto educativo sin ánimo de lucro de Fernando García de la Banda,
profesor de neerlandés de la Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad de Granada).
link
Educatief project zonder winstoogmerk door Fernando García de la Banda,
Hoogleraar Nederlands aan de Faculteit Vertalen en Tolken (Universiteit van Granada).
Non profit educational project by Fernando García de la Banda,
Professor of Dutch at the Faculty of Translation and Interpretation (University of Granada).
Proyecto educativo sin ánimo de lucro de Fernando García de la Banda,
profesor de neerlandés de la Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad de Granada).
¡Hola, buenos días!
Hallo, goedemiddag!
Hello, good morning!
¡Hola!
Hoi!
Hello!
Buenos días (por la mañana: 07-11.30 h.)
Goedemorgen! (Goeiemorgen!)
Good morning!
En neerlandés 'sí' se dice 'JA'
In het Nederlands zeg je ‘ja’ - JA
In Dutch yes is JA
y en neerlandés 'no' se dice 'NEE'
en in het Nederlands zeg je ‘nee’ - NEE
and in Dutch no is NEE
¡Eso está muy bien!
Dit is héél goed!
That is very good!
Eso está mal
Dat is slecht
That is bad
Lo quiero
Ik wil het
I want it
No lo quiero
Ik wil het niet
I don't want it
Me gusta
Ik hou(d) van het
Me gusta (= 'Lo encuentro agradable')
I like it
No, gracias
Ik wil het niet
I don't want it
Sí, lo entiendo
Ja, ik snap het
Yes, I understand it
Hace mucho calor
Het is heel warm
It is hot
Hace frío
Het is koud
It is cold
Tengo que ir allí
Ik moet daar heen [gaan]
I have to go there
¿Qué tengo que decir?
Wat moet ik nou zeggen, dan?
What do I have to say?
Hoy
Vandaag
Today
Ayer
Gisteren
Yesterday
Siempre
Altijd
Always
Hasta mañana
Tot morgen
See you tomorrow
Buenas tardes, buenas noches (d. las 17 h.)
Goedenavond (Goeienavond)
Good evening
No lo entiendo
Ik begrijp het niet
I don't understand
Perdone, ¿me disculpa?
Sorry, excuseer mij?
Sorry, excuse me
¿Habla usted neerlandés?
Spreekt u Nederlands?
Do you speak Dutch?
¿Me comprende?
Begrijpt u mij?
Do you understand me?
¿Quién eres tú?
Wie ben jij? (E.)
Who are you?
Soy un turista
Ik ben een toerist
I am a turist
¿Habla usted inglés?
Spreekt u Engels?
Do you speak English?
¡Que descanse! (al acostarse)
Welterusten!
Good night!
Soy de Holanda ¿Sí?
Ik kom uit Holland. Ja?
I am from Holland. Yes?
Sí. ¿Qué tal te va?
Ja. Hoe gaat het met jou?
Yes. How are you?
Aqui tienes / De nada
Alsjeblieft
You are welcome
¿Cuál es su nombre? (¿Cómo se llama?)
Wat is uw naam? (E.)
What is your name?
Mi nombre es Anneke. (Me llamo Anneke)
Mijn naam is Anneke (E.)
My name is Anneke.
Hace buen tiempo
Het is mooi weer
The weather is good
El tiempo no es tan bueno hoy
Het weer is niet zo mooi vandaag
The weather is not so good today
¿Qué es esto?
Wat is dit?
What is this?
¿Dónde está [ello]?
Waar is het?
Where is it?
Aquí/ Allí
Hier / Daar
Here/There
Esto es un hombre
Dit is een man (E.)
This is a man
Esto es una mujer
Dit is een vrouw
This is a woman
Esto es un niño
Dit is een kind
This is a child
Esto son personas
Dat zijn de mensen (E.)
This are people
Esto es un árbol
Dit is een boom (E.)
This is a tree
¿Cómo se dice en neerlandés?
Hoe heet het in het Nederlands?
How do you say this in Dutch?
¿Te refieres a eso?
Dat bedoel je?
Is that what you mean?
Sí. ¿Dónde está el aseo?
Ja. Waar is het toilet. (E.)
Yes. Where is the bathroom?
Así se dice en neerlandés
Dat is het in het Nederlands
That's it in Dutch
¿Cuánto cuesta?
Hoe veel is het? [= Hoeveel] (E.)
How much is it?
Necesito ayuda
Ik heb hulp nodig
I need help
No hablo neerlandés
Ik spreek geen Nederlands
I do not speak Dutch
Soy de Alemania
Ik kom uit Duitsland
I'm from Germany
¡Cuidado!
Pas op!
Look out!
Lo quiero
Ik wil het
I want it
No lo quiero
Ik wil het niet
I do not want it
Lo puedo [hacer]
Ik kan het [doen]
I can do it]
Naturalmente, desde luego
Natuurlijk
Naturally
¡Muchísimas gracias!
Heel erg bedankt!
Thank you very much!
No lo sé
Ik weet het niet
I don't know
No hablo vuestra lengua
Ik spreek jullie taal niet
I don't speak your language
No te entiendo
Ik begrijp je niet
I don't understand you
Te veo más tarde. ¡Hasta la vista!
Ik zie je later. Tot ziens!
I will see you later. See you later!
Hallo, goedemiddag!
Hello, good morning!
¡Hola!
Hoi!
Hello!
Buenos días (por la mañana: 07-11.30 h.)
Goedemorgen! (Goeiemorgen!)
Good morning!
En neerlandés 'sí' se dice 'JA'
In het Nederlands zeg je ‘ja’ - JA
In Dutch yes is JA
y en neerlandés 'no' se dice 'NEE'
en in het Nederlands zeg je ‘nee’ - NEE
and in Dutch no is NEE
¡Eso está muy bien!
Dit is héél goed!
That is very good!
Eso está mal
Dat is slecht
That is bad
Lo quiero
Ik wil het
I want it
No lo quiero
Ik wil het niet
I don't want it
Me gusta
Ik hou(d) van het
Me gusta (= 'Lo encuentro agradable')
I like it
No, gracias
Ik wil het niet
I don't want it
Sí, lo entiendo
Ja, ik snap het
Yes, I understand it
Hace mucho calor
Het is heel warm
It is hot
Hace frío
Het is koud
It is cold
Tengo que ir allí
Ik moet daar heen [gaan]
I have to go there
¿Qué tengo que decir?
Wat moet ik nou zeggen, dan?
What do I have to say?
Hoy
Vandaag
Today
Ayer
Gisteren
Yesterday
Siempre
Altijd
Always
Hasta mañana
Tot morgen
See you tomorrow
Buenas tardes, buenas noches (d. las 17 h.)
Goedenavond (Goeienavond)
Good evening
No lo entiendo
Ik begrijp het niet
I don't understand
Perdone, ¿me disculpa?
Sorry, excuseer mij?
Sorry, excuse me
¿Habla usted neerlandés?
Spreekt u Nederlands?
Do you speak Dutch?
¿Me comprende?
Begrijpt u mij?
Do you understand me?
¿Quién eres tú?
Wie ben jij? (E.)
Who are you?
Soy un turista
Ik ben een toerist
I am a turist
¿Habla usted inglés?
Spreekt u Engels?
Do you speak English?
¡Que descanse! (al acostarse)
Welterusten!
Good night!
Soy de Holanda ¿Sí?
Ik kom uit Holland. Ja?
I am from Holland. Yes?
Sí. ¿Qué tal te va?
Ja. Hoe gaat het met jou?
Yes. How are you?
Aqui tienes / De nada
Alsjeblieft
You are welcome
¿Cuál es su nombre? (¿Cómo se llama?)
Wat is uw naam? (E.)
What is your name?
Mi nombre es Anneke. (Me llamo Anneke)
Mijn naam is Anneke (E.)
My name is Anneke.
Hace buen tiempo
Het is mooi weer
The weather is good
El tiempo no es tan bueno hoy
Het weer is niet zo mooi vandaag
The weather is not so good today
¿Qué es esto?
Wat is dit?
What is this?
¿Dónde está [ello]?
Waar is het?
Where is it?
Aquí/ Allí
Hier / Daar
Here/There
Esto es un hombre
Dit is een man (E.)
This is a man
Esto es una mujer
Dit is een vrouw
This is a woman
Esto es un niño
Dit is een kind
This is a child
Esto son personas
Dat zijn de mensen (E.)
This are people
Esto es un árbol
Dit is een boom (E.)
This is a tree
¿Cómo se dice en neerlandés?
Hoe heet het in het Nederlands?
How do you say this in Dutch?
¿Te refieres a eso?
Dat bedoel je?
Is that what you mean?
Sí. ¿Dónde está el aseo?
Ja. Waar is het toilet. (E.)
Yes. Where is the bathroom?
Así se dice en neerlandés
Dat is het in het Nederlands
That's it in Dutch
¿Cuánto cuesta?
Hoe veel is het? [= Hoeveel] (E.)
How much is it?
Necesito ayuda
Ik heb hulp nodig
I need help
No hablo neerlandés
Ik spreek geen Nederlands
I do not speak Dutch
Soy de Alemania
Ik kom uit Duitsland
I'm from Germany
¡Cuidado!
Pas op!
Look out!
Lo quiero
Ik wil het
I want it
No lo quiero
Ik wil het niet
I do not want it
Lo puedo [hacer]
Ik kan het [doen]
I can do it]
Naturalmente, desde luego
Natuurlijk
Naturally
¡Muchísimas gracias!
Heel erg bedankt!
Thank you very much!
No lo sé
Ik weet het niet
I don't know
No hablo vuestra lengua
Ik spreek jullie taal niet
I don't speak your language
No te entiendo
Ik begrijp je niet
I don't understand you
Te veo más tarde. ¡Hasta la vista!
Ik zie je later. Tot ziens!
I will see you later. See you later!
©2022 Porto-Giese Language School. All rights reserved.
