portogiese.com
  • HOME
  • ABOUT MYSELF
  • PODCAST
  • OUR SCHOOL
    • LIBRARY
    • BASIC VOCABULARY
    • ENGLISH CONVERSATION
    • PROVERBS
    • FREE RESOURCES
  • Illustrations
  • Netherlands
  • BOOK
  • RRMM
  • CONTACT
GI - GA- GROEN  🎶

KINDEREN VOOR KINDEREN VIDEO
My son and all his classmates are learning this song and even if is difficult and challenging to learn a new language at the age of 49 I am decided to try. I will learn the lyrics of GI-GA-GROEN and I will learn Dutch because now we live in the Netherlands and because we have decided to integrate our son in this country by, first, learning the native language.

I love languages and I know Dutch is a pretty difficult language for a Spanish speaking person but with enough effort and consistency I think anything is possible. 

If you have any suggestions, websites, interesting links that could help me and help other in my same situation please don't hesitate to contact me by email.

​[email protected]  

Lyrics

Gi-ga-green 
Gi-ga-groen 

After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green 
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen 

After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green 
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen 

After, after, after, after, after, after, after
Na, na, na, na, na, na, na

When you're bored, and the iPad is missing again 
Als je je verveelt, en de iPad is weer zoek 

Put on your boots and your dirty old pants
Trek je laarzen aan, en je vieze ouwe broek
​

Even though it's pouring rain 
Ook al regent het pijpenstelen 

You can always play outside 
Je kunt altijd buiten spelen 

The adventure is around the corner
Het avontuur ligt bij jou om de hoek
Jumping in the puddles, reading for hours in the sun 
Lekker springen in de plassen, uren lezen in de zon 

Set up a tent in the garden, or on your balcony
Zet een tent op in de tuin, of op je balkon

Gi-ga-green, gi-ga-green 
Gi-ga-groen, gi-ga-groen 

Come out with me 
Kom mee naar buiten 

There is plenty to do 
Er is genoeg te doen 

Look around you 
Kijk om je heen 

We can carry branches 
We kunnen takken sjouwen 

To build huts, 
Hutten bouwen, 

Jumping a ditch 
Slootjespringen 

Singing hard 
Keihard zingen 

Dreaming with a blade of grass in your mouth 
Dromen met een grasspriet in je mond 

Off that couch with your ass
Van die bank af met je kont
After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green 
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen 

After, after, after, after, after, after, after
Na, na, na, na, na, na, na
Make a tree house yourself, with a bird house 
Timmer zelf een boomhut, met een vogelhuis erbij 

Grow your own garden and make the butterflies happy 
Kweek je eigen tuintje, en maak de vlinders blij 

On an expedition in the forest look for the tracks of a fox 
Op expeditie in het bos zoek de sporen van een vos 

Do a cartwheel with the cows in the meadow
Doe een radslag bij de koeien in de wei
Red cheeks wild hair and a hole in my pants 
Rode wangen wilde haren en in mijn broek een gat 

I stay outside even though my socks are wet
Ik blijf buiten ook al zijn mijn sokken nat
Gi-ga-green, gi-ga-green 
Gi-ga-groen, gi-ga-groen 

Come out with me 
Kom mee naar buiten 

There is plenty to do 
Er is genoeg te doen 

Look around you 
Kijk om je heen 

We can carry branches 
We kunnen takken sjouwen 

To build huts 
Hutten bouwen 

Jumping a ditch 
Slootjespringen 

Singing hard 
Keihard zingen 

Dreaming with a blade of grass in your mouth 
Dromen met een grasspriet in je mond 

Off that couch with your ass
Van die bank af met je kont

After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green 
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen 

After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen
Look around you there is plenty to do 
Kijk om je heen er is genoeg te doen 

Playing together in the giga green 
Spelen met z'n allen in het gi-ga-groen 

Wind in your hair yes that looks good on you 
Wind in je haren ja dat staat je goed 

It's gi-ga-gi-ga-gi-ga-green
Het is gi-ga-gi-ga-gi-ga-groen

Look around you there is plenty to do 
Kijk om je heen er is genoeg te doen 

Playing together in the giga green 
Spelen met z'n allen in het gi-ga-groen 

Wind in your hair yes that looks good on you 
Wind in je haren ja dat staat je goed 

It's gi-ga-gi-ga-gi-ga-green
Het is gi-ga-gi-ga-gi-ga-groen
​

Gi-ga-green, gi-ga-green 
Gi-ga-groen, gi-ga-groen 

Come out with me 
Kom mee naar buiten 

There is plenty to do 
Er is genoeg te doen 

Look around you 
Kijk om je heen 

We can carry branches 
We kunnen takken sjouwen 

To build huts 
Hutten bouwen 

Jumping a ditch 
Slootjespringen 

Singing hard 
Keihard zingen 

Dreaming with a blade of grass in your mouth 
Dromen met een grasspriet in je mond 

Off that couch with your ass
Van die bank af met je kont
After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green 
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen 

After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green 
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen 

After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green 
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen 

After, after, after, after, after, after, after, gi-ga-gi-ga-green
Na, na, na, na, na, na, na, gi-ga-gi-ga-groen

©2022 Porto-Giese Language School. All rights reserved. ​
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • HOME
  • ABOUT MYSELF
  • PODCAST
  • OUR SCHOOL
    • LIBRARY
    • BASIC VOCABULARY
    • ENGLISH CONVERSATION
    • PROVERBS
    • FREE RESOURCES
  • Illustrations
  • Netherlands
  • BOOK
  • RRMM
  • CONTACT